ProductsProdukteProdotti
OverviewÜbersichtPanoramica
DistributorsHändlersucheNegozi
ContactKontaktContatto
OptionsOptionenOpzioni
About usÜber unsChi siamo
ProductionProduktionProduzione
PhilosophyPhilosophieFilosofia
TechnologiesTechnologienTecnologie
ManualHandbuchManuale
Dealer AreaHändlerbereichArea Negozianti
The PeopleDie LeuteLe Persone
Event GalleriesBildergalerienGallerie Eventi
Product GalleriesProduktgalerienGallerie Prodotti
SurroundEffektlautsprecherSurround
CentersCentersCentrali
Upcoming EventsTermineAppuntamenti
NewsNeuheitenNovità
SupportSupportSupporto
Dream SystemsTraumsystemeSistemi da sogno
R-D ProductsForschungsprojekteRicerca e Sviluppo
HistoryGeschichteStoria

Blumenhofer Acoustics Manual

Handbuch für Blumenhofer Acoustics

Manuale di Blumenhofer Acoustics

The complete Handbook is still in draft statusDas Hanbuch ist immer noch als Entwurf zu betrachtenIl manuale è ancora in fase di revisione

5 - Connecting the speaker to the power amplifier

5 - Anschluss der Lautsprecher an den Verstärker

5 - Collegamento delle casse all'amplificatore

Alt image
http://www.clker.com
All connections should be made with the equipment switched off.
The cable pods used in the loudspeakers are high quality connectors in gold plated copper. These are made on Blumenhofer Acoustics specifications and are intended to transport the signal in the best and most neutral way possible.
They are stable connectors but should be handled carefully.
Alle Verbindungen der Lautsprecher- Anschlussklemmen zu den Verstärker- Anschlussklemmen sind nur mit ausgeschalteten, vom Netzstrom getrennten Geräten durchzuführen! Es sind ausschließlich die entsprechend gekennzeichneten Lautsprecher-Anschlussklemmen des Verstärkers zu benutzen. Keinesfalls die Lautsprecher an Netzstrom anschließen, was zur völligen Zerstörung der Lautsprecher-Bauteile führen würde (Garantieleistung ausgeschlossen).

Die Lautsprecher - Anschlussklemmen sind aus hochwertigem Kupfer mit vergoldeter Oberfläche hergestellt. Sie übertragen das Signal auf bestmöglichem Wege.

Die Klemmen sind gegenüber äußeren Einwirkungen äußerst stabil ausgeführt, gleichwohl sollten sie stets schonend behandelt werden, damit sie dauerhaft und zuverlässig ihre Dienste leisten können!
Tutte le connessioni vanno effettuate con i componenti dell’impianto spenti.
I connettori usati sui diffusori sono connettori di alta qualità in rame placcato oro prodotti su specifiche di Blumenhofer Acoustics. Questi connettori devono trasmettere il segnale in modo più neutrale possibile.
Si tratta di connettori robusti ma vanno trattati con attenzione. Sono studiati per garantire il miglior passaggio possibile del segnale.

Q