ProductsProdukteProdotti
OverviewÜbersichtPanoramica
DistributorsHändlersucheNegozi
ContactKontaktContatto
OptionsOptionenOpzioni
About usÜber unsChi siamo
ProductionProduktionProduzione
PhilosophyPhilosophieFilosofia
TechnologiesTechnologienTecnologie
ManualHandbuchManuale
Dealer AreaHändlerbereichArea Negozianti
The PeopleDie LeuteLe Persone
Event GalleriesBildergalerienGallerie Eventi
Product GalleriesProduktgalerienGallerie Prodotti
SurroundEffektlautsprecherSurround
CentersCentersCentrali
Upcoming EventsTermineAppuntamenti
NewsNeuheitenNovità
SupportSupportSupporto
Dream SystemsTraumsystemeSistemi da sogno
R-D ProductsForschungsprojekteRicerca e Sviluppo
HistoryGeschichteStoria

Blumenhofer Acoustics Manual

Handbuch für Blumenhofer Acoustics

Manuale di Blumenhofer Acoustics

The complete Handbook is still in draft statusDas Hanbuch ist immer noch als Entwurf zu betrachtenIl manuale è ancora in fase di revisione

10 - Limited Warranty10 - Garantie10 - Garanzia
This product has been designed and manufactured to the highest quality standards.
However, if something does go wrong with this product, Blumenhofer Acoustics and its national distributors warrant free of charge labour (exclusion may apply) and replacement parts in any country served by an official Blumenhofer Acoustics distributor.
This limited warranty is valid for a period of five years from the date of purchase or two years for electronics including amplified loudspeakers.

Terms and Conditions
1 The warranty is limited to the repair of the equipment. Neither transportation, nor any other costs, nor any risk for removal, transportation and installation of products is covered by this warranty.

2 This warranty is only valid for the original owner. It is not transferable.

3 This warranty will not be applicable in cases other than defects in materials and/or workmanship at the time of purchase and will not be applicable:
==> for damages caused by incorrect installation, connection or packing,
==> for damages caused by any use other than correct use described in the user manual, negligence, modifications, or use of parts that are not made or authorized by Blumenhofer Acoustics,
==> for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment,
==> for damages caused by accidents, lightning, water, fire heat, war, public disturbances or any other cause beyond the reasonable control of Blumenhofer Acoustics and its appointed distributors,
==> for products whose serial number has been altered, deleted, removed or made illegible,
==> if repairs or modifications have been executed by an unauthorized person.

4 This guarantee complements any national/regional law obligations of dealers or national distributors and does not affect your statutory rights as a customer.

How to claim repairs under warranty
Should service be required, please follow the following procedure:

1 If the equipment is being used in the country of purchase, you should contact the Blumenhofer Acoustics authorized dealer from whom the equipment was purchased.

2 If the equipment is being used outside the country of purchase, you should contact Blumenhofer Acoustics national distributor in the country of residence who will advise where the equipment can be serviced. You can contact Blumenhofer Acoustics in Germany per mail or visit our distributor's web page to get the contact details of your local distributor.
To validate your warranty, you will need the original sales invoice or other proof of ownership and date of purchase.
Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte dennoch der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass Sie als Kunde Grund zur Reklamation haben, werden Blumenhofer Acoustics und seine nationalen Vertriebsgesellschaften das fehlerhafte Produkt ohne Berechnung der Arbeits- und Materialkosten (abgesehen von einigen Ausnahmen) in jedem Land, in dem eine offizielle Blumenhofer Acoustics-Vertriebsgesellschaft vertreten ist, reparieren.

Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre ab Kaufdatum bzw. zwei Jahre auf Aktivlautsprecher und elektronische Bauteile.

Garantiebedingungen

1 Die Garantie ist auf die Reparatur der Geräte beschränkt. Weder der Transport noch sonstige Kosten noch das Risiko des Ausbaus, des Transports und der Installation der Produkte wird von dieser Garantie abgedeckt.

2. Diese Garantie gilt nur für den Original (Erst-)Besitzer. Sie ist nicht übertragbar.

3. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn zum Zeitpunkt des Kaufs Fabrikations- und/oder Materialfehler vorliegen und nicht:
==> bei Schäden durch unfachmännische Installation, falsches Anschließen oder unsachgemäßes Verpacken,
==> bei Schäden, die auf einen nicht in der Bedienungsanleitung genannten Einsatzzweck, auf Fahrlässigkeit, Modifikationen oder die Verwendung von Teilen zurück zu führen sind, die nicht von Blumenhofer Acoustics hergestellt bzw. zugelassen wurden,
==> bei Schäden durch defekte oder ungeeignete Zusatzgeräte,
==> bei Schäden durch Unfälle, Blitzschlag, Wasser, Feuer, Hitze, Krieg, öffentliche Unruhen oder sonstige Ereignisse, die nicht der Kontrolle von Blumenhofer Acoustics und seinen Vertriebsgesellschaften unterliegen,
==> für Produkte, deren Seriennummern geändert, gelöscht, entfernt oder unleserlich gemacht wurden,
==> wenn Reparaturen oder Modifikationen von einem Nichtfachmann durchgeführt wurden.

4. Diese Garantie ergänzt die nationalen/ regionalen gesetzlichen Verpflichtungen der Händler bzw. der nationalen Vertriebsgesellschaften und schränkt in keiner Weise die gesetzlichen Rechte, die Sie als Kunde haben, ein.

Inanspruchnahme von Garantieleistungen

Sollten Sie unseren Service in Anspruch nehmen müssen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1 Befindet sich das Gerät in dem Land, in dem Sie es gekauft haben, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Blumenhofer Acoustics Fachhändler in Verbindung.

2. Befindet sich das Gerät außerhalb des Landes, in dem Sie es gekauft haben, wenden Sie sich bitte an die nationale Blumenhofer Acoustics- Vertriebsgesellschaft des Landes, in dem Sie leben. Diese wird Ihnen Auskunft darüber geben, wo Sie das Gerät reparieren lassen können. Die Adresse der für das jeweilige Land zuständigen Vertriebsgesellschaft erhalten Sie auf der Webseite von Blumenhofer Acoustics, hier.
Garantieleistungen werden nur nach Vorlage der Originalrechnung oder einem anderen, mit Kaufdatum versehenen Beleg, der Sie als Eigentümer des Gerätes ausweist, ausgeführt.
Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo i più alti standard qualitativi.
Tuttavia, nell’improbabile caso di un guasto o malfunzionamento, Blumenhofer Acoustics e i suoi distributori nazionali garantiscono parti sostitutive e mano d’opera gratuite (alcune eccezioni sono possibili) nei paesi in cui è presente un distributore ufficiale Blumenhofer Acoustics. Questa garanzia limitata è valida per un periodo di cinque anni dalla data di acquisto o di due anni per i componenti elettronici, altoparlanti inclusi.

Termini e condizioni
1 La garanzia è limitata alla sola riparazione delle apparecchiature. La
garanzia non copre i costi di trasporto o nessun altro tipo di costo, né i rischi
derivanti dalla rimozione, il trasporto e l’installazione dei prodotti.

2 La garanzia è valida solo per l’acquirente originario e non è trasferibile.

3 Questa garanzia è applicabile solo in caso di materiali e/o fabbricazione difettosi al momento dell’acquisto e non è applicabile nei seguenti casi:
==> danni causati da installazione, connessione o imballaggio incorretti,
==> danni causati da un uso inadeguato del prodotto, diverso dall’uso specificato nel manuale dell’utente, negligenza, modifiche o impiego di componenti non fabbricati o autorizzati da Blumenhofer Acoustics,
==> danni causati da apparecchiature ausiliarie difettose o inadatte,
==> danni causati da incidenti, fulmini, acqua, fiamme, calore, guerra, disordini pubblici o altra causa al di fuori del ragionevole controllo di Blumenhofer Acoustics e i suoi ufficiali distributori,
==> quando il numero di serie del prodotto è stato alterato, cancellato, rimosso o reso illeggibile,
==> se riparazioni o modifiche sono state effettuate da persone non autorizzate.

4 Questa garanzia completa le obbligazioni di legge regionali e nazionali dei rivenditori o distributori nazionali e non incide sui diritti del consumatore stabiliti per legge.

Riparazioni sotto garanzia
Se sono necessarie delle riparazioni, seguire le procedure delineate qui di seguito:
1 Se le apparecchiature sono utilizzate nel paese in cui sono state acquistate, contattare il rivenditore autorizzato Blumenhofer Acoustics da cui sono state acquistate.

2 Se le apparecchiature non sono utilizzate nel paese in cui sono state acquistate, contattare il distributore nazionale Blumenhofer Acoustics nel paese di residenza, che sarà jn grado di fornire i dettagli della ditta incaricata delle riparazioni. Contattare Blumenhofer Acoustics o visitare il sito web per i dettagli dei vari distributori di zona.
Per ricevere assistenza in garanzia, bisognerà esibire lo scontrino d’acquisto originale o altro tipo di prova d’acquisto con data d’acquisto.

Q