ProductsProdukteProdotti
OverviewÜbersichtPanoramica
DistributorsHändlersucheNegozi
ContactKontaktContatto
OptionsOptionenOpzioni
About usÜber unsChi siamo
ProductionProduktionProduzione
PhilosophyPhilosophieFilosofia
TechnologiesTechnologienTecnologie
ManualHandbuchManuale
Dealer AreaHändlerbereichArea Negozianti
The PeopleDie LeuteLe Persone
Event GalleriesBildergalerienGallerie Eventi
Product GalleriesProduktgalerienGallerie Prodotti
SurroundEffektlautsprecherSurround
CentersCentersCentrali
Upcoming EventsTermineAppuntamenti
NewsNeuheitenNovità
SupportSupportSupporto
Dream SystemsTraumsystemeSistemi da sogno
R-D ProductsForschungsprojekteRicerca e Sviluppo
HistoryGeschichteStoria

Veneers (*)

Furniere (*)

Nobilitature (*)

The choice of each veneer starts walking in the wood, looking for the trees that might be transformed in noble forniture to come into Your rooms. All veneers are ecologically chosen and do not come from protected areas or trees.
Choosing a special veneer You bring into Your living room not just a piece of wood, but a piece of the history of the places where that particular tree used to grow.
A unique choice: there can't be 2 equal.
The front side of the two cabinet building a pair of loudspeakers are carefully chosen and matched from 2, 4 or 6 following sheets of veneer of the same tree.
Die Auswahl von jedem Furnier fängt in Waldwanderungen, auf der Suche nach dem richtigen Baum, der in Edeleinrichtung für Ihr Wohnzimmer umgewandelt werden kann. Alle Furniere sind biologisch ausgesucht und kommen nicht aus geschützte Gebiete oder Spezies.
Die Auswahl eines besonderen Furnier ist ein Prozess, man nimmt nicht ein Stück Holz mit ins eigene Haus, sondern ein Teil der Geschichte wo das Holz gewachsen ist.
Eine einzigartige Auswahl: es kann keine 2 gleiche geben!
Die Frontseite der Gehäusen, die ein Paar Lautsprecher bilden, sind sehr sorgfältig ausgesucht und gepaart aus 2, 4 oder 6 aufeinanderfolgende Furnierblätter eines selben Stammes.
La ricerca della nobilitiatura giusta inizia in lunghe camminate nei boschi alla ricerca dell'albero giusto che può essere trasformato in nobile arredamento per casa Vostra. Tutte le nobilitature sono scelte con un occhio di riguardo per la natura e non provengono da zone o piante protette.
La scelta di un legno è un processo: non si porta a casa un pezzo di legno, ma un pezzo della storia del posto in cui è cresciuto il legno.
Una scelta unica: non possono esisterne due uguali.
La parte frontale delle casse che formano una coppia è scelta in modo estremamente accurato e quindi appaiata. Derivano da 2, 4 o 6 fogli consecutivi di nobilitatura ricavata dallo stesso tronco.
Standard veneers are Cherry and Walnut.
Normally standard veneers are deliverable on stock.
Maple and Birch can be delivered on demand at standard price.
Standard Furniere sind Kirschbaum und Walnuss.
In der Regel sind sie innerhalb 2 Wochen aus dem Lager verfügbar.
Ahorn und Birke auf Anfrage ohne Aufpreis.
Nobilitature standard sono Ciliegio e Noce.
Di norma sono disponibili entro 2 settimane se presenti a magazzino.
Acero e Betulla su richiesta senza sovrapprezzo.
Special veneers are Zebrano, Oak and special versions of the standard ones.
Delivery delay is about 6 weeks.
Special Furniere sind Zebrano, Eiche und sonderversionen der Standard Furniere.
Normalerweise innerhalb 6 Wochen verfügbar.
Nobilitature speciali sono Zebrano, Quercia e versioni particolari delle nobilitature standard.
Di norma consegna in 6 settimane.
Premium veneers are Apple, Olive, African woods and special versions of Veneer "A".
Delivery delay is about 6 weeks.
Premium Furniere sind Apfelbaum, Olive, Afrikanische Hölzer und sonderversionen der "A"-Furniere.
Normalerweise innerhalb 6 Wochen verfügbar.
Nobilitature Premium sono Melo, Olivo, legni africani e versioni speciali delle nobilitature "A".
Di norma consegna in 6 settimane.
These veneers are really seldom.
Normally not available or available on a chance based.
Price and delivery delay only on request.
Diese Furniere sind wirklich selten.
In der Regel nicht verfügbar oder auf gut Glück.
Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage.
Queste nobilitature sono realmente rare.
Di norma non disponibili o solo per caso.
Prezzo e tempi di consegna solo su richiesta.

* - all veneers are ecologically chosen and do not come from protected areas or trees* - alle Furniere sind biologisch ausgesucht und kommen nicht aus geschützte Gebiete oder Bäume* - tutte le nobilitature sono scelte con un occhio di riguardo per la natura e non provengono da zone o piante protette
all pictures © Burger Holzzentrum 2014